Braille Alfabesi Çevirici

Braille Alfabesi Hakkında Detaylı Bilgiler

Braille Alfabesi, görme engelli bireylerin okuma ve yazma eylemlerini parmak uçlarıyla dokunarak gerçekleştirmelerini sağlayan evrensel bir sistemdir. Bu alfabe, sadece harflerden ibaret olmayıp, rakamları, noktalama işaretlerini, matematik ve müzik notalarını da kapsayan zengin bir semboller bütünüdür. Görme engelli bireyler için bağımsızlık, eğitim ve bilgiye erişim konusunda bir devrim niteliği taşır.

Braille Alfabesinin Tarihçesi ve Gelişimi

Bu dâhice sistem, 1821 yılında, henüz 15 yaşındayken kendisi de görme engelli olan Louis Braille tarafından geliştirilmiştir. Louis Braille, Napolyon'un askerlerinin gece karanlığında, ışık kullanmadan mesajları okuyabilmesi için Charles Barbier tarafından geliştirilen "gece yazısı" sisteminden ilham almıştır. Barbier'in sistemi 12 noktaya dayanıyordu ve fonetik sesleri temsil ediyordu, bu da onu karmaşık ve öğrenmesi zor kılıyordu. Louis Braille, bu sistemi basitleştirerek 6 noktalı bir hücre yapısına indirgedi ve her bir hücrenin standart alfabedeki harfleri temsil etmesini sağladı. Bu yenilik, sistemin çok daha pratik ve hızlı öğrenilebilir olmasını sağladı ve dünya çapında kabul görmesinin önünü açtı.

Braille Hücresinin Yapısı: 6 Noktanın Sırrı

Braille sisteminin temeli, "Braille hücresi" adı verilen 2 sütun ve 3 satırdan oluşan bir dikdörtgen yapıdır. Bu yapıdaki 6 noktanın her birine bir numara verilir:

• Sol sütun yukarıdan aşağıya 1, 2, 3. noktalar.
• Sağ sütun yukarıdan aşağıya 4, 5, 6. noktalar.

Bu 6 noktanın farklı kombinasyonlarda kabartılmasıyla (veya kabartılmamasıyla) toplam 64 farklı karakter ($2^6$) elde edilir. Bu kombinasyonlar harfleri, sayıları ve diğer sembolleri oluşturur. Örneğin, sadece 1. noktanın kabartılması "a" harfini, 1. ve 2. noktaların kabartılması "b" harfini temsil eder.

Sayılar, Noktalama İşaretleri ve Semboller

Braille sistemi, harflerin ötesinde de oldukça yeteneklidir. Özel işaretçiler kullanılarak mevcut harf sembollerine yeni anlamlar yüklenir:

• Sayı İşareti (⠼): Bir karakterin harf değil, rakam olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin, sayı işaretinden sonra gelen 'a' (⠁), "1" anlamına gelir. 'b' (⠃) ise "2" anlamına gelir ve bu şekilde devam eder.
• Büyük Harf İşareti (⠨): Bir harfin büyük yazılması gerektiğini belirtmek için o harfin önüne konur. Bir kelimenin tamamı büyük harfle yazılacaksa, kelimenin önüne iki tane büyük harf işareti (⠨⠨) konulur.
• Noktalama: Virgül (⠂), nokta (⠲), soru işareti (⠦) gibi tüm temel noktalama işaretlerinin de kendilerine ait özel Braille kombinasyonları vardır.

Braille Dereceleri (Grades)

Braille yazımında, kullanım amacına ve okuyucunun seviyesine göre farklı "dereceler" (İngilizce: grade) bulunur:

• Derece 1 (Kısaltmasız Braille): Metnin harfi harfine Braille alfabesine çevrildiği temel seviyedir. Her harf, rakam ve noktalama işareti tek tek yazılır. Öğrenmeye yeni başlayanlar için idealdir ve bu çeviri aracı da Derece 1 Braille çevirisi yapmaktadır.
• Derece 2 (Kısaltmalı Braille): Okuma ve yazma hızını artırmak ve basılı materyallerde yerden tasarruf etmek için geliştirilmiş ileri bir seviyedir. Bu derecede, sık kullanılan kelimeler (ve, ama, için gibi) ve harf grupları (-tion, -ing, ch, sh gibi) için özel kısaltma karakterleri kullanılır. Örneğin, "bilgi" kelimesi tek bir sembolle ifade edilebilir. Resmi belgeler ve kitapların çoğu Derece 2 Braille ile basılır.
• Derece 3 (İleri Düzey Kısaltma): Çok daha fazla kısaltma içeren, genellikle kişisel not tutma amacıyla kullanılan ve daha az standartlaşmış bir sistemdir.